Arhive etichetă: piese de închinare

Binecuvântat (Matt Redman – Blessed Be Your Name)

O melodie care nu are nevoie de nici o prezentare. Dintre piesele compuse de Matt Redman, cred că este depăşită ca popularitate doar de „10.000 reasons”. Acum un deceniu era şi mai populară şi am auzit 2-3 traduceri la vremea … Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Eu de Tine am nevoie (Matt Maher – Lord, I Need You)

Această melodie sună ca un imn din secolul XIX (de altfel, compoziţia a început ca un tribut al imnului „I Need Thee Every Hour„), dar datează din secolul XXI, de pe albumul lui Matt Maher „All the People Said Amen” … Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , , , , | Lasă un comentariu

Cristocentric – Sub aripile Tale

Încă o melodie de închinare de pe albumul „Laudă şi închinare” din 2007. La fel ca „M-atingi acum„, are un tempo lent, melodie şi versuri frumoase. Refren: _      D          A/C# Sub aripile Tale-ntinse, _ … Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Cristocentric – M-atingi acum

Găsiţi această melodie pe albumul „Laudă şi închinare” (oare e primul album Cristocentric?) din 2007. Este o piesă de închinare cu versuri foarte frumoase şi melodie liniştitoare. Singurul lucru care deranjează este expresia „mă copleşeşti cu iubirea Ta tot mai … Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , | 1 comentariu

Sunny – Dumnezeu neschimbat

O piesă de pe albumul „O inimă de fiu” din 2011. Nu o recomandă „vocea şi talentul”, dar o recomandă melodia şi versurile profunde, care vorbesc despre veşnicia lui Dumnezeu în contrast cu caracterul efemer al oamenilor. Refren: _   … Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Înalț vocea mea (Newsboys – Presence / My Heart’s Desire)

Această melodie a fost tradusă la noi de Ekklesia și am făcut doar ajustări minore la cuvinte, ca să se potrivească mai bine cu melodia. Originalul vine de la Newsboys, pe vremea lui Peter Furler – sigur recunoașteți vocea. E … Continuă lectura

Publicat în Uncategorized | Etichetat , , , , , , , | Lasă un comentariu

Statistica pieselor cîntate în biserică

De ce ar trebui să ai o statistică a pieselor cîntate la biserică? ca să știi cîte piese diferite se cîntă în total. Sunt 50? 100? 200? Mai multe? La noi sunt în jur de 100, plus vreo 15 colinde … Continuă lectura

Publicat în Tehnice | Etichetat , , | Lasă un comentariu

Hillsong – Emmanuel

De ascultat neapărat în varianta originală de la Hillsong. Traducerea aparține probabil lui Alin Timofte. F#m        B          E ___Emanuel, Isus Cristos, A                B _Tu nu mă … Continuă lectura

Publicat în Îmi place, Colinde | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

For King & Country – Baby Boy

Este cea mai frumoasă colindă pe care am auzit-o în ultima vreme, așa că mă bucur că am reușit să o traduc la timp pentru Crăciun. Merită să fie cunoscută de cât mai mulți oameni. Îmi pare rău doar că … Continuă lectura

Publicat în Colinde | Etichetat , , , , , , | Lasă un comentariu

Carrie Underwood – Something In the Water

Varianta oficială a clipului nu se potrivește deloc cu mesajul piesei. De apreciat că în alte  părți marii artiști scot piese explicit creștine și nu le este rușine să le cînte pe cele mai mari scene. Couldn’t fight back the … Continuă lectura

Publicat în Îmi place | Etichetat , , , | Lasă un comentariu